The RB is an English version of the Bible which maps the grammar and word usage of the Hebrew and Greek manuscripts
so that the English reader can know almost all of the Greek grammar, and most of the Hebrew grammar.
In addition, each unique English word, or word combination maps to one unique Greek or Hebrew word.
Every time a reader sees that English word (group), they can know the Hebrew or Greek work used.
As much as possible, this is a rules-based English version … with almost no interpretation.
As much as possible, the reader will be able to know the manuscript source for every word.